林真理のWeb日記（調整中）
「モグリ」と「モグラ」は、日本語以外を母語とする人にとって区別しにくい単語なのではないかと思った。 『ぐりとぐら』を読んでいて、思いついた。 英語力のない私にとって、imaginaryとimaginableとimaginativeの使い分けが、一瞬考えないとできないようなものではないだろうか。
このエントリーのトラックバックURL:
"難しい日本語"へのトラックバックはまだありません。
うちも、「ぐりとぐら」の絵本、２冊、あります。
私は知らなかったんだけど、 相方は、子供の頃読んでたんだ、そうで。
上の単語、今日帰ってきたら、聞いてみます。
ぐりとぐらを含め、童話を読んでいるととても懐かしいです！ いろいろと忘れていたことを思い出しています。
うちも、「ぐりとぐら」の絵本、２冊、あります。
私は知らなかったんだけど、
相方は、子供の頃読んでたんだ、そうで。
上の単語、今日帰ってきたら、聞いてみます。
ぐりとぐらを含め、童話を読んでいるととても懐かしいです！
いろいろと忘れていたことを思い出しています。